bid farewell
美 
英
英漢解釋
例句
I would like to bid farewell to loneliness, do not know ushered in the loneliness.
我想告別寂寞，卻不知道迎來了孤獨。
After Beijing bid farewell to the 2008 Olympics, celebrations broke out in Britain to usher in London's turn to host.
在北京向2008年奧運會告別之后，英國開始舉行慶祝活動，著手準備倫敦主辦下屆奧運會的活動。
If it fails to do so, Greece may be forced to bid farewell to its membership of the euro zone, whether it wants to or not.
如果不這樣做，希臘可能被迫告別其對歐元區的成員，不管是要或不要。
Chamomile protects the digestive system. The combination of these two herbal partners works together to help you bid farewell to stress.
而黃金菊則可促進消化系統健康，兩者相輔相承，助你告別壓力，身心都得到紓解。
we bid farewell to believe that this model is the primary information medium for social criticism intermediary.
劉軍認為，這種初級的信息中介模式正是社會詬病中介的主要原因。
So, I have had a few Thoughts: Farewell Internet is not equivalent to bid farewell to the network?
于是，產生了我的幾個思考：告別網吧，是不是就等于告別了網絡？
Not a bad time, arguably, to bid farewell to the showman and replace him with the strategist.
也許值得推敲，但這時候和一個愛出風頭的人說拜拜并用一個戰略家替代他倒不是個壞時期。
Azula: I wonder if he'll even survive the trip home. Well, we must be going. I suggest you bid farewell to your girlfriend, little brother.
我都懷疑他是否能平安到家呢。我們該走了。跟你的女朋友道別吧，小鬼頭。
With a sense of great sorrow, we bid farewell today to. . .
今天我們懷著無限惜別的心情，歡送……
Remember three years ago, so each message is to bid farewell to the six years of primary school age.
記得了三年前就是這么相互留言告別了六年的小學時代。
Ultimately, it was the stories from coffee that I had loved and needed to bid farewell.
講到底，其實是咖啡帶來的故事讓我愛上了他，也讓我不得不和它永別。
Bid farewell to those youthful days, we carry many, many, many, many had no choice but to far from, but they never forget the fleeting time.
告別了那些青春的日子，我們背負了許多許多，也不得不拋卻許多許多，但是流年卻從來不曾忘記。
To the occasion until the middle of the night when it bid farewell to the sea farewell to the beautiful beach.
去了那次直到夜深的時候就告別了大海，告別的美麗的沙灘。
Will have to leave the bride married when the girl, Guye both bid farewell to their parents Zuo Yi.
新娘出嫁將要起程時，姑娘、姑爺雙雙要向父母作揖告別。
After the Browns bid farewell to their friends, Doc's train converts into a hover train and roars off into an unknown time.
隨后布朗一家向他們的朋友告別，博士的時光機變形后騰空而起，向著未知的時空呼嘯而去。
Later, when I bid farewell to them, they shook hands with me with their tiny leaf-hands.
后來我要離開了，他們用小葉手和我握手說再見。
The only hope that the coming year when Hou, himself also admitted a single bid farewell to the back.
只有希望來年的時侯，自已也取一個回來告別單身了。
Finally, it was time for to bid farewell to her friends and go back to the Pearly Gates.
最后，現在是時候去告別了她的朋友，回到了圣彼得。
Let us long for the wonderful music in an extraordinary bid farewell to the past to welcome the new year full of hope!
讓我們久久沉浸在美妙的樂聲中，告別了不平凡的過去迎接充滿希望的新一年！
And bid farewell to accomplish a deep friendship, achievement of the unrestrained and uninhibited, achievement of the lofty and fearless.
而告別，成就了深厚的友誼，成就了瀟灑與不羈，成就了清高與無畏。
"As time, life Cantabile. " In we also bid farewell to the tension of a semester, summer ushered in another.
“時光如水，生命如歌。”在白駒過隙間，我們又送走了緊張的一學期，迎來了又一個暑假。
To meet, greet and bid farewell to all guest with a warm, friendly and genuine smile.
以熱情、友好和真誠的笑容來迎接、問候，歡送所有的客人。
Chongqing, China Sheng Jieke technology have a way to bid farewell to all the children want online!
中國重慶圣杰科技有辦法讓所有的孩子主動告別網游！
Since the 95 fire- long bid farewell to the hunting map, the player Lian Ji civilians on the road becomes difficult.
自從95級告別龍火狩獵地圖之后，平民玩家的練級之路就變得艱難了。
Hughes marvel, bid farewell to Dr. Oki, God began to fly in the area of travel.
修斯驚嘆不已，告別了大木博士，開始在飛神地區旅行。
he must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables, up the A379 in Paignton, and hit the more open road.
這個人必定要告別其在標準電話與電纜有限公司的朝九晚五的工作，直駛向佩恩頓的A379道，踏上征程。
However, in time they would have to bid farewell to each other just as people leave a party when the dance is over.
但是，他們及時向對方辭行，就像這曲舞蹈結束時，人們離開舞會一樣。
Parting, Wen Jiabao had a group photo taken with AIDS patients and shook hands to bid farewell.
臨別時，溫家寶與艾滋病患者合影留念，并一一握手道別。
The knots that have hindered your growth shall be combed away so bid farewell now.
阻礙你們成長的結扣將被梳開，現在向它們告別吧。
Shared for their own friends, "Gang of Four" of the other three bid farewell to the wife and kids, back on the path to save the journey Sid.
為了自己患難與共的好友，“四人幫”的其他三位告別老婆孩子，再度踏上解救席德的旅途。
France's peculiar tradition of Marriage, bride and groom before marriage are routinely held to their respective friends bid farewell party.
法國奇特的傳統婚俗，是新郎和新娘在結婚前都照例向各自的好友舉行告別晚會。
Large crowds gathered in an English town Friday to bid farewell to 250 soldiers who will be heading to Helmand Province in April.
大批群眾星期五聚集在英國一個小鎮向即將在4月前往赫爾曼省的250名士兵告別。
Hope that we are about to bid farewell to our 2008, to usher in the new year "Year of the Ox" when all cattle, auspicious Year of the Ox!
希望大家在即將要告別我們的2008，迎接新的一年“牛年”之時，一切都牛，牛年吉祥！
No matter what time, I hope you don't leave, because of you, I bid farewell to the cold, I wish you a safe!
無論什么時候，希望你不要離開，因為你，我從此告別了冷漠，祝你一世安好！
farewell Mourners gathered to bid farewell to the victims of the plane tragedy.
哀悼者趕來向空難受害者告別。
One million people lined the streets to BID farewell to him when the hearse drove slowly along Changan boulevard to the crematorium.
當靈車緩緩駛過長安街開往火葬場時，街道兩邊站立著成千上萬的群眾向他做最后的告別。
They also bid farewell, until the very hope that the rookie Green.
他們還送走了之前一直非常希望得到的新秀格林。
In the world we are about to bid farewell to the security into the grave , we never will be what?
在我們即將告別人間，在安入墳墓時，我們會得到永遠么？
In contrast, let us bid farewell to the network of secondary school students, I think all of us students do not have a will agree.
相比之下，讓我們中學生告別網絡的做法，我想在座的同學沒有一個會同意的。
But the time to force them to bid farewell to that merciless time, there can never be owned again.
但是時光的無情迫使他們告別那段時光，永遠也不能再次擁有。
